| 1. | The life breath of thy music runs from sky to sky
你的音乐的气息透彻诸天。 |
| 2. | The life breath of thy music runs from sky to sky
你那音乐的气息贯彻天宇。 |
| 3. | Others strictly reducing their food intake offer the senses into the life breath
其他的人严格地减少进食而把感官奉献给生命力呼吸。 |
| 4. | Stop regarding man , whose life breath is in his nostrils . for of what value is he considered to be
22你们休要倚靠人，他鼻孔里不过有气息；他可算什么呢？ |
| 5. | The lord ' s anointed , our very life breath , was caught in their traps . we thought that under his shadow we would live among the nations
20耶和华的受膏者、好比我们鼻中的气、在他们的坑中被捉住我们曾论到他说、我们必在他荫下、在列国中存活。 |
| 6. | The lord ' s anointed , our very life breath , was caught in their traps . we thought that under his shadow we would live among the nations
20 [和合]耶和华的受膏者，好比我们鼻中的25气，在他们的坑中被捉住；我们曾论到他说: “我们必在他荫下，在列国中存活。 ” |
| 7. | Enacting as the fire of digestion , i entering into the body of every living entity digest the four types of foodstuffs by the auspices of the incoming and outgoing life breath
扮演着消化之火的角色，通过吸入和呼出的生命运动， “我”进入每一个生物体而消化四类食物。 |
| 8. | Monists offer into the fire of self - purification of the mind by yoga , ignited by the urge for self - realization ; all the senses and their actions as well as the life breath and its functions
一元论者通过瑜珈习练，向由于对自我觉悟的渴望，而点燃的心性自我净化之火，奉献所有的感官，行动，以及生命力呼吸及其功能。 |
| 9. | Arjuna , the uninterrupted , determination which motivates the activities of the mind , the life breath and the senses by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is determination in the nature of goodness
阿诸那啊，通过把个体意识（知觉）和根本意识（觉知）融合统一起来，激发意识活动，生命呼吸和感官活动，这样恒定不变的决心就是处于善性品德之中。 |
| 10. | O arjuna , the uninterrupted , determination which motivates the activities of the mind , the life breath and the senses by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is determination in the nature of goodness
阿诸那啊，通过把个体意识（知觉）和根本意识（觉知）融合统一起来，激发意识活动，生命呼吸和感官活动，这样恒定不变的决心就是处于善性品德之中。 |
